(em espanhol abaixo)

Os aluguéis dispararam em Rhode Island, e Providence é agora a área metropolitana menos acessível do país para quem aluga. Enquanto isso, cada aumento de US$ 100 no aluguel mediano leva a um aumento de 9% no número de pessoas sem-teto.

Podemos conseguir a estabilização dos aluguéis em Providence este ano. A estabilização dos aluguéis limitaria os aumentos em 4%.

Para vencer a estabilização dos aluguéis, precisamos de 10 dos 15 vereadores do nosso lado. O lobby dos proprietários está organizado e lutará para manter seu poder. Mas somos muito mais numerosos do que eles. Se nos unirmos e pressionarmos a Câmara Municipal, podemos vencer.

Você se comprometerá com a luta pela estabilização dos aluguéis?

Ao assinar esta petição, concordo em tomar medidas em apoio à estabilização dos aluguéis.

O preço do aluguel aumentou enormemente em todo Rhode Island, e atualmente Providence é a cidade menos equitativa para os inquilinos de todos os Estados Unidos. Enquanto cada aumento de $ 100 de aluguel provoca um aumento de 9% no sinhogarismo.

Os aumentos de aluguel estão desplazándonos de nossas casas e pessoas demasiadas terminam na rua.

Mas temos uma possibilidade de ganhar a estabilização do aluguel em Providence neste ano. O conselho municipal está considerando um projeto de lei que limitava os aumentos do aluguel em 4% a cada ano.

Para ter certeza de conseguir a estabilização do aluguel, precisamos do apoio 10 de 15 concejales. Os proprietários estão organizados e disputados para lutar para manter seu poder. Mas somos mais que eles. Si unimos, ganharemos.

Você está listando para lutar por limitar os aumentos do aluguel?

¡Si! Me sumo al esfuerzo.